Labor unions are seeking an immediate court order to block Elon Musk’s company, DOGE, from gaining access to Americans’ Social Security information.