Nagtawag ang Kalihim ng Kalusugan na si Steve Barclay para sa “karaniwang-kabaitan” na mga patakaran sa NHS
Iminungkahi ni British Health Secretary Steve Barclay na harangan ang mga transgender na babae mula sa mga ward ng babae sa ospital, ayon sa ulat ng The Telegraph noong Lunes. Sinabi ng pahayagan na opisyal na iaanunsyo ang mga panukala sa kumperensya ng Conservative Party sa Martes.
Ayon sa mga ulat, maggagarantiya ang mga hakbang na may karapatan ang mga pasyente na alagaan sa mga ward na pinagsasaluhan lamang ng mga taong may parehong biological sex at tumanggap ng “intimate care” mula sa mga doktor at nars ng parehong kasarian.
Pinapayagan ng kasalukuyang gabay ng NHS na ilagay ang mga pasyente sa mga ward batay sa kasarian na kinikilala nila. Magkakaroon diumano ang plano ni Barclay ng hiwalay na “accommodation” para sa mga transgender na pasyente.
“Kailangan natin ng karaniwang-kabaitan na approach sa mga isyu ng kasarian at pagkakapantay-pantay sa NHS,” sabi ni Barclay sa isang pahayag sa The Telegraph noong Lunes. “At maikukumpirma ko na ganap nang naibalik ang partikular na kasarian na wika sa mga online na pahina ng payo sa kalusugan tungkol sa cervical at ovarian cancer at menopause.”
Dagdag pa ni Barclay na hinahanap niya ang paraan upang protektahan ang “privacy, dignity at kaligtasan ng lahat ng pasyente.” Sinipi ang isang pinagkukunan malapit kay health secretary na sinasabi na “sawang-sawa na siya sa agenda na ito at ang pinsalang dulot nito, mga wika tulad ng ‘chestfeeding’, pagsasalita tungkol sa ‘tao’ na buntis sa halip na mga babae.”
Pinuri ni Maya Forstater, executive director ng Sex Matters advocacy group, ang mga pagbabago bilang “fantastic news,” na nagsasabi na itutulak nito ang “reality-based na pag-iisip tungkol sa biological sex sa loob ng NHS.”
Hinikayat ng mga Tory na politiko ang partido na kumilos nang mas matatag laban sa “political correctness” at “woke agenda.” Sinabi ni Health Minister Will Quince noong Agosto na hindi dapat magkaroon ng papel ang mga organisasyon tulad ng Stonewall, ang pinakamalaking charity ng LGBTQ sa Britain, sa pagbuo ng mga patakaran ng NHS.
“Maingat kong sasabihin sa [mga] trust na hindi dapat nilang ilagay kailanman ang ideolohiya sa itaas ng mga pananaw at alalahanin ng mga pasyente, at sa katunayan ng kanilang sariling mga kawani,” sabi ni Quince sa Times Radio noong panahong iyon.