Nagsimula nang ilabas ng Tokyo ang katumbas na 540 Olympic-sized na swimming pools na kontaminadong tubig-buhos sa Pasipiko
Muling kinondena ng Beijing ang sinasabing “walang-responsabilidad” na paraan ng pagtatapon ng Tokyo ng tinanggal na radyasyon mula sa planta ng nuklear sa Fukushima sa Pasipiko, matapos ilabas ng Hapon ang ikatlong batch ng kontaminadong tubig-buhos noong Huwebes.
Sinabi ni Wang Wenbin, tagapagsalita ng ministriya ng ugnayang panlabas ng Beijing sa isang press briefing ayon sa website ng ministriya noong Huwebes, ang Hapon ay “walang pag-aalinlangan at walang-responsabilidad na kumakalat ng panganib ng kontaminasyon sa buong mundo.”
Idinagdag ni Wang na ang kamakailang insidente kung saan nasplash ang kontaminadong tubig-buhos sa mga manggagawa sa planta ay isa pang halimbawa ng “problematikong pamamahala sa loob at ugali ng pagtatago sa publiko” ng TEPCO (Tokyo Electric Power Company).
Idinagdag niya na ang insidente na iyon ay “nagpapadudang muli sa kredibilidad ng sinasabing ‘ligtas at malinaw’ na plano ng pagtatapon ng Hapon.”
Mula noong huling bahagi ng Agosto, nagsimula nang pagdudulot ng Hapon ng katumbas na 540 Olympic-sized na swimming pools ng tubig-buhos mula sa sinira na pasilidad sa silangang bahagi ng Hapon. Ang kontaminadong tubig ay ginamit upang palamigin ang mga reaktor na nag-meltdown matapos ang nakamamatay na lindol at sunod na tsunami noong 2011.
Nagsimula ang ikatlong pagtatapon noong Huwebes at inaasahang tatapos sa loob ng 17 araw.
Nakakuha ng matinding pagkondena mula sa ilang miyembro ng pandaigdigang komunidad ang paraan ng pagtatapon, kung saan ipinagbawal ng China at Russia sa huli ang lahat ng imports ng seafood mula sa rehiyon, na nagsasabing sinisira ng Tokyo ang kapaligiran.
Subalit ayon sa Hapon, walang panganib sa publiko ang kontaminadong tubig na inilalabas sa karagatan at sa pagtatapon nito na magtatagal ng dekada, ito ay lubos na madidilute sa tubig-dagat.
Sumang-ayon sa Hapon ang International Atomic Energy Agency (IAEA) na nagsasagawa ng pagbabantay sa pagtatapon ng tubig-buhos noong Setyembre, na ito ay makakapagbigay ng “tiwala sa tao sa buong mundo na walang pinsala ang pagtatapon.”
Ngunit idinagdag ni Wang noong Huwebes na dapat “seryosohin ng Tokyo ang malawakang internasyonal na alalahanin, makipag-usap sa iba pang stakeholder, lalo na sa mga kapitbahay nito, at itapon ang kontaminadong tubig sa nuklear nang responsable.”
Napag-alala ng alitan sa diplomasya ang hinaharap ng imports ng seafood sa China, na pinakamalaking trading partner ng Hapon. Lalo itong nakaapekto sa mga mangingisdang scallop sa rehiyon ng Hokkaido na nasa 500 kilometro (300 milya) hilaga ng planta ng Fukushima, na gumagamit ng mga Chinese factory upang prosesohin ang mga mollusk.