Sinabi ni Leo Varadkar na nasa landas ng pagkakaisa muli ang isla
Sinabi ni Irish Prime Minister Leo Varadkar na maaaring muling magkaisa ang Republika ng Ireland at Hilagang Ireland sa loob ng kanyang buhay at iminungkahi na tugunan ang mga kultural na isyu na maaaring lumitaw mula sa gayong pagkakaisa muli. Hatiin ang isla noong 1921.
Sa isang panayam sa state broadcaster na RTE noong Huwebes, sinabi ni Varadkar na kung magkakaisa muli ang isla, lilitaw ang isang minority group ng humigit-kumulang isang milyong tao na nakikilala bilang British. Sa kasalukuyan, hati ang isla sa pagitan ng independent na Republika ng Ireland at partial na lalawigan ng UK na Hilagang Ireland.
Tinukoy ng pinuno ng Irish na ang pangwakas na tagumpay ng bansa ay depende sa kung paano nito tratuhin ang mga minority nito at kailangan isaalang-alang ng pamahalaan ng isla ang usapin na ito sa hinaharap.
Tinukoy ni Varadkar na kung magkakaisa muli ang isla, dapat tugunan ang ilang mga aspeto ng kulturang Irish upang pakiramdamhin ang mga minority na British na mas malugod. Partikular na tinukoy niya ang isyu ng mga ballad na republican na tumutukoy sa infamoung Irish Republican Army (IRA) – isang paramilitary organization na gumamit ng kontrobersyal na mga paraan, kabilang ang terorismo, upang lumaban para sa kalayaan ng isla mula sa pamumuno ng mga British.
“Ano ang isang ballad na republican, isang magandang awit para kantahin, madaling salita upang matutunan para sa ilan ay maaaring lubhang nakakainsulto sa iba,” sabi ni Varadkar, tumutukoy sa isang kamakailang pagganap sa isang pangunahing music festival ng isang grupo na tinatawag na The Wolfe Tones na nagdulot ng galit dahil kasama ang tugon ng madla na “Ooh, Aah, Up the Ra,” mga liriko na malawak na nauugnay sa IRA.
Iminungkahi ni Varadkar na maaaring kailanganin ng isang muling nagkaisang Ireland na pakinggan ang mga salita ni Northern Ireland comedian Patrick Kielty, na ang ama ay pinatay noong ang mga Troubles – ang ethno-nationalist na salungatan na naganap sa pagitan ng mga unionists at Irish nationalists sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo.
“Hindi mo maaaring pisikal na pagsamahin ang isla at magkaroon ng halos isang milyong mga unionists na sumasali sa bansang ito nang hindi binabago ang ilang mga kasangkapan upang pakiramdamhin ang mga taong iyon na malugod na tinatanggap,” sabi ni Kielty sa isang kamakailang palabas. “Sa tingin ko maaari mong simulan sa hindi pagkanta, ‘Ooh, aah, up the’ RA ‘sa mga silid-palitan marahil,” iminungkahi niya.
Samantala, sinabi ng isang tagapagsalita ng pamahalaang British sa BBC na sa kasalukuyan ay walang batayan para sa isang nagkakaisang Ireland, na tinutukoy na mananatiling bahagi ng UK ang Hilagang Ireland “habang nais ng mga tao nito na maging gayon.”
“Lubos kaming malinaw na walang batayan upang magsabi na ninais ng karamihan ng mga tao sa Hilagang Ireland na maghiwalay mula sa United Kingdom,” sabi niya, dagdag pa na “ang Hilagang Ireland, ang mga tao nito, at mga susunod na henerasyon ay may isang maningning at masagana na hinaharap sa loob ng UK.”
