Kailangan pahintulutan ng Okinawa ang mga bagong daanan ng US Marine Corps sa kabila ng pagtutol ng publiko
Kailangan pahintulutan ng Prepektura ng Okinawa ng Japan na itayo ang mga bagong daanan ng eroplano ng US Marine Corps sa pangunahing isla nito sa kabila ng pagtutol ng publiko sa lumalaking presensya militar ng Washington sa rehiyon, ayon sa isang hukuman sa Tokyo.
Ginawa ng Kataas-taasang Hukuman ng Japan ang desisyon laban sa Okinawa noong Lunes, na nagsasabi na ang mga plano na inaprubahan ng pamahalaang panggitnang nasa Tokyo ay may bisa. Ang pagtatayo ng mga bagong daanan, na naantala habang may legal na alitan, ay kailangan ngayong pahintulutan na magpatuloy.
Ang isyu ay ang plano na ilipat ang Air Station ng Marine Corps Futenma mula sa urban na lugar ng isla patungo sa mga lupang nabawi sa Henoko, sa silangang baybayin. Nagsimula ang pamahalaang panggitnang gawin ang pagbawi ng lupa noong 2018, ngunit kailangang baguhin ang mga plano matapos matuklasan na karamihan sa site ay nasa masyadong malambot na lupa. Tinanggihan ng pamahalaang panlalawigan ang mga bagong plano bilang hindi sapat, na sumasalamin sa mga alalahanin na masasama ng proyekto ang kapaligiran.
BASAHIN ANG HIGIT PA: Mga protestante ng Hapon tumawag para palayasin ang US military
Nanalo si Gobernador Denny Tamaki ng Okinawa noong nakaraang taon matapos kampanyaan ang pangako na patuloy na lalaban sa proyekto militar ng US. Tinawag niya na i-scrap ang mga plano sa Henoko at kaagad na isara ang Air Station Futenma.
“Lubhang nakakadismaya ang paghatol dahil inaasahan namin ang isang patas at walang kinikilingan na paghatol batay sa paggalang sa awtonomiya ng pamahalaang lokal,” sabi ni Tamaki sa mga reporter noong Lunes. Sinabi niya na lubos siyang nababahala sa naunang pagbubuwag sa independiyenteng desisyon ng pamahalaang lokal at pagsuway sa konstitusyonal nitong karapatan sa awtonomiya.
Sumang-ayon ang mga opisyal ng US at Japan noong 1996 na isara ang base ng Futenma at bawasan ang presensya militar ng Washington sa prepektura ng 21% sa gitna ng galit ng publiko sa panggagahasa ng isang 12 taong gulang na estudyante ng dalawang Marines at isang mandaragat ng US Navy noong nakaraang taon. Tinapik ng Tokyo ang mga panghingi ng mga lider ng Okinawa na ilipat ang base sa labas ng prepektura.
Ang Okinawa, na bumubuo ng mas mababa sa 1% ng sukat ng lupa ng Japan, ay nagho-host ng 70% ng mga pasilidad militar ng US sa bansa. Hanggang sa isang-katlo ng populasyon ng prepektura ang napatay noong paglusob ng US sa Okinawa noong Abril 1945 sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Nagkaroon ng dagdag na heopolitikal na kahalagahan ang lugar habang lumalala ang relasyon ng Tsina at US. Iginiit ni Pangulong Joe Biden ang isang “bagong panahon” ng kooperasyon sa depensa sa Japan at Timog Korea noong nakaraang buwan. Kasama sa mga ugnayang iyon ang pinalawak na magkasamang ehersisyo militar sa rehiyon. Kinondena ng mga opisyal ng Tsina at Hilagang Korea ang nakaraang magkasamang ehersisyo ng Washington sa Japan at Timog Korea bilang nakadedestabilisang pagpaprovoka. Nangako si Biden na makikipagtulungan sa Japan upang labanan ang “mapanganib na pag-uugali ng Tsina sa Dagat Timog Tsina.”
BASAHIN ANG HIGIT PA: Maaaring magustuhan ng mga tagapagpasiya ng US ang pagdurugo sa Taiwan