Sinabi sa Papa Pius XII ang tungkol sa mga pagpatay ng libu-libong mga Hudyo sa kampo ng kamatayan ng Belzec

Sinabihan si Pope Pius XII tungkol sa mga pagpatay ng libu-libong mga Hudyo sa kampo ng pagpatay ng Belzec sa Nazi-okupadong Poland, ayon sa isang liham na inilathala ng Italian newspaper Corriere della Sera noong Sabado. Matagal nang ipinanatili ng Vatican na hindi ito nalalaman ng tunay na saklaw ng Holocaust.

Nakatuon sa kalihim ni Pius ang liham, isinulat ito ni German Jesuit priest Lothar Koenig noong Disyembre 1942 at kamakailan lamang natuklasan ng isang archivist ng Vatican.

Sa liham, binanggit umano ng pari ang isang gas chamber na pinatatakbo ng SS sa kampo ng kamatayan ng Belzec sa Poland, habang binabanggit din ang kampo ng pagpatay ng Auschwitz.

Inilarawan umano ni Koenig kung paano “hanggang 6,000 katao ang namamatay araw-araw, lalo na ang mga Polako at Hudyo” sa mga “blast furnace” sa Belzec.

Hindi malinaw kung nabasa ba ni Pius ang liham ni Koenig. Gayunpaman, nagsimula nang makatanggap ng liham ang Pontipe mula sa mga sugo ng Britanya at Poland sa parehong buwan ng 1942, na nagsasabi sa kanya na hanggang isang milyong Hudyo ang napatay na niyan sa Poland ng rehimeng Nazi.

Sa isang talumpati na ibinigay dalawang linggo pagkatapos matanggap ang liham ni Koenig, nagsalita laban ang pontipe sa mga pagpatay ng “daan-daang libo” ng mga “walang kasalanan” na tao dahil sa kanilang “nasyonalidad o lahi.” Sa talumpati, hindi niya pinangalanan ang mga nagkasala o mga biktima ng mga pagpatay na ito.

Matagal nang ipinaglaban ng mga kritiko ni Pius na hindi ginawa ng Pope ang sapat upang bigyang-diin ang Holocaust, at napakamaingat sa kanyang mga pahayag tungkol dito. Sinasabi ng kanyang mga tagasuporta na siya ay nakatali ng kawalang-panig ng Banal na Luklukan at gumawa sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel upang iligtas hanggang 800,000 na buhay ng mga Hudyo.

Bilang karagdagan, humiling umano si Koenig sa kalihim ni Pius na huwag gawing pangmadla ang mga nilalaman ng kanyang liham, sa takot na papatayin siya ng mga awtoridad ng Nazi at ang kanyang mga pinagmumulan ng paglaban.

Pagkatapos ng digmaan, ibinigay kay Pius ang isang halaga ng pera mula sa lider ng World Jewish Council na si Dr Leon Kubowitzky bilang “pagkilala sa gawa ng Banal na Luklukan sa pagligtas ng mga Hudyo mula sa mga pag-uusig ng Fascist at Nazi.” Pinarangalan din siya ng mga Punong Ministro ng Israel na sina Golda Meir at Moshe Sharett, at Punong Rabbi Yitzhak HaLevi Herzog.

Ang liham ni Koenig, at karagdagang liham mula sa kanyang pagkapapa, ay dapat talakayin sa Pontifical Gregorian University sa Rome sa susunod na buwan. Dadalo sa kumperensya ang mga kinatawan mula sa institusyon ng pananaliksik sa Holocaust ng Yad Vashem ng Israel, ang Pambansang Alaala sa Holocaust ng US, at mga embahada ng Israel at US, ayon sa iniulat ng Associated Press noong Sabado.