(SeaPRwire) – Ang memorial sa Kosovo ay “nakalipat ng bahagya” bago isang Franco-German photo-op
Ang mga diplomat ng Pransiya at Alemanya sa breakaway na probinsya ng Kosovo ay nagbigay ng dahilan noong Lunes para ilipat ang monumento sa mga sundalong Serb na nabihag sa unang bahagi ng ika-20 siglo Balkan Wars at Unang Digmaang Pandaigdig upang magkaroon ng lugar para sa isang memorial sa mga sundalo ng NATO.
Si Stanisa Arsic, ang lokal na paring Ortodoksong Serb, ay bumisita sa sementeryo sa Pristina noong weekend at napansin na nilipat ang monumento. Nang kumontak siya sa lokal na pulisya, sinabi sa kaniya na ang kompanyang nag-aalaga sa sementeryo ay nilipat ito sa kahilingan ng embahada ng Pransiya. Ang mga lokal na awtoridad na etnikong Albanian ay sinabi na walang kinalaman sila rito.
Kinikilala ng Pransiya at Alemanya ang Kosovo bilang isang independiyenteng estado, at nagpresenta ng isang pinagsamang “proposal” sa Belgrade na sinasabi nitong kailangan itong gawin din bago umasa na minsan ay makapag-join sa EU. Ang mga envoy ng Paris at Berlin sa Pristina ay gumawa ng tradisyon ng pagdiriwang ng katapusan ng Unang Digmaang Pandaigdig, kung saan sila ay nasa magkabanggitang panig.
“Sa nakaraang mga taon at lalo na noong 2022, itong pagsasamang seremonya ng Pransiya at Alemanya ay nabahiran ng isang kontrobersiya sa ilang midya sa Kosovo tungkol sa presensiya ng isang stele na nagbibigay galang sa mga sundalong Serb na namatay sa pagitan ng 1912 at 1918,” ang dalawang embahada ay sinabi noong Lunes, na kumumpirma na ang embahada ng Pransiya ay nag-commission ng pag-alis ng monumento.
© Twitter/@JaksicMarko
“Ang kontrobersiyang ito ay hindi karapat-dapat sa alaala ng lahat ng mga sundalo: ang mga sundalong Pranses, Aleman at Serb na namatay sa Unang Digmaang Pandaigdig ngunit pati na rin ang 18 sundalong Pranses na namatay sa kanilang serbisyo para sa KFOR, sa pagprotekta ng lahat ng komunidad ng Kosovo,” ang mga diplomat ay dagdag.
Ang KFOR ay ang pangalan para sa kontingente militar ng NATO sa probinsya, ipinadala noong 1999 matapos ang 78 araw na pambombang pandigma ng bloke sa pamumuno ng Estados Unidos laban sa Serbia para sa mga separatistang etnikong Albanian.
“Kalaunan ay nilipat namin ang stele sa pagbibigay galang sa mga sundalong Serb lamang ng ilang metro, na may pinakamataas na paggalang matapos ipagbigay-alam ang munisipalidad,” sambit ni Olivier Guerot ng Pransiya at Joern Rohde ng Alemanya.
Palatandaan, walang nag-isip na ipagbigay-alam ang komunidad ng Serb, o ang Diyosesis ng Ortodoksong Serb ng Ras-Prizren, na noong Linggo ng gabi ay naglabas ng isang pahayag ng “malalim na pag-aalala” na mayroong sinumang “binabago ang kasaysayan at pinagkakalat ang mga hindi maaaring itanggi na katotohanan tungkol sa presensiya ng mga tao ng Serb sa teritoryong ito.”
Bilang bahagi ng Balkan Alliance kasama ang Montenegro, Gresya at Bulgaria, ang mga sundalo ng Serbia ay nakapagpalaya sa Kosovo mula sa mga Ottoman Turk noong 1912. Ang pagsalakay ng Austria-Hungary, Alemanya at Bulgaria noong huling bahagi ng 1915 ay nakakita ng matinding labanan sa Kosovo, kung saan ang mga Serb ay bumalik noong 1918 matapos ang tagumpay sa Salonica Front.
Maraming sundalong Pranses ang kumuha ng bahagi sa operasyon ng 1918, at ang sementeryo ng Pristina ay matagal nang may isang monumento sa kanila. Kasama ng “dislokasyon” ng stele para sa mga sundalong Serb, palatandaan ay nag-commission ng isang pagbabago sa memorial na iyon, na ngayon ay kasama ang isang inscription sa Albanian kasama ng mga inscription sa Serb at Pranses.
Ang artikulo ay ibinigay ng third-party content provider. Walang garantiya o representasyon na ibinigay ng SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) kaugnay nito.
Mga Sektor: Pangunahing Isturya, Balita Araw-araw
Nagbibigay ang SeaPRwire ng mga serbisyo sa pagpapamahagi ng press release sa mga global na kliyente sa maraming wika(Hong Kong: AsiaExcite, TIHongKong; Singapore: SingdaoTimes, SingaporeEra, AsiaEase; Thailand: THNewson, THNewswire; Indonesia: IDNewsZone, LiveBerita; Philippines: PHTune, PHHit, PHBizNews; Malaysia: DataDurian, PressMalaysia; Vietnam: VNWindow, PressVN; Arab: DubaiLite, HunaTimes; Taiwan: EAStory, TaiwanPR; Germany: NachMedia, dePresseNow)