Sabi ng Chinese Foreign Ministry, “bukas na pang-aasar” ang mga salita ng German Foreign Minister na si Annalena Baerbock

Sinabi ng Beijing na ito ay “nakipag-usap nang seryoso” sa Berlin tungkol sa mga komento na ginawa ng foreign minister ng bansa, na si Annalena Baerbock, noong nakaraang linggo, pagkatapos tawaging “diktador” ng opisyal na ito si Chinese President Xi Jinping.

Lubos na “hindi nasiyahan” ang China sa mga pahayag na ito, sabi ni Mao Ning, tagapagsalita ng foreign ministry, sa isang regular na press briefing. Naniniwala si Mao na ang mga “absurd” na komento ay “lumalabag sa political dignity ng China” at katumbas ng isang “bukas na political na pang-aasar.”

Ginawa ng German Foreign Minister ang kanyang mga pahayag sa isang panayam sa Fox News na inilabas noong nakaraang Huwebes. Nang tanungin tungkol sa kanyang pananaw sa patuloy na tunggalian sa pagitan ng Kiev at Moscow, sinabi ni Baerbock na hindi dapat pahintulutan manalo si Russian President Vladimir Putin dahil lalo lamang itong magpapalakas ng loob sa “iba pang mga diktador sa mundo” tulad ni “Xi, ang Chinese president.”

Noong Hulyo, ipinatupad ng Germany ang unang pambansang estratehiya nito para sa China, na kinasasangkutan ng pagbawas ng ugnayan nito sa ekonomiya sa kanyang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan, na itinuring ng Berlin bilang isang “kalaban.” Sinabi rin sa 40 pahinang dokumento na kailangan kaagad ng “de-risking” sa mga relasyon sa China.

Umabot sa record na €300 bilyon ($337 bilyon) noong nakaraang taon ang bilateral na kalakalan sa pagitan ng China at Germany. Inilarawan sa papel noong Hulyo ang Beijing bilang “sabay na partner, kalaban, at sistematikong kalaban.”

Mismo si Baerbock ay may mas mahigpit na paninindigan sa China. Noong Agosto, sinabi niya na ang Beijing ay naglalagay ng hamon sa “mga pundasyon ng kung paano tayo namumuhay magkakasama sa mundong ito.” Noong Abril, inilarawan din niya ang ilang bahagi ng kanyang biyahe sa China bilang “higit pa sa nakakagulat,” ngunit hindi binigyan ng anumang detalye. Pinilit din ng foreign minister na hindi dapat “maging naïve” ang Berlin at dapat iwasan ang pag-uulit ng mga pagkakamali na tila ginawa nito sa relasyon nito sa Russia.

Sa gitna ng tunggalian sa pagitan ng Russia at Ukraine, pinuna ang Germany para sa “pagbabago sa pamamagitan ng kalakalan” na patakaran patungo sa Moscow, na malaking nauugnay kay dating chancellor na si Angela Merkel. Sa ilalim ng patakarang ito, dapat lumapit ang Russia sa Kanluran sa pamamagitan ng mga ugnayang pang-ekonomiya. Itinanggi mismo ni Merkel na ito ang kanyang layunin, at idinagdag na hinahangad lamang niya na makapagtatag ng mga ugnayan sa “ikalawang pinakamalakas na nuclear-armed [bansa] sa mundo.”

Hindi lamang si Baerbock ang tumawag kay Xi na “diktador.” Ginawa ito ni US President Joe Biden noong Hunyo, isang araw lang pagkatapos matapos ang pagbisita ni US State Secretary Antony Blinken sa China, na layuning pagaanin ang mga tensiyon sa pagitan ng dalawang bansa.